Gazette Numéro Spécial

Un numéro Spécial..ement difficile à transcrire ! Merci Mado ! 

-------------

GAZETTE AVAILLAISE

Novembre 1946 Numéro spécial

Bulletin patriotique de l’Association : les Amis Républicain d’Availles siège social : salle Hilleret Availles

24 novembre !! nouvelle journée d’élections !!

Fidèles à nos principes et à la voie que nous nous sommes tracée et toujours animés de la même ampleur en vue de faire triompher l’idéal républicain deux nos amis ont accepté de participer à la formation a une liste qui se présentent à Availles.

Cette liste n’est pas celle dû pas l’unique. Elle comprend des candidats d’opinions différentes  mais vraiment républicains. Ils se sont regroupés  en la circonstance pour réunir le maximum de suffrages et ne pas dispersé inutilement les forces de tous ceux qui luttent pour défendre la nouvel constitution. Tous ont su effacer momentanément les divergences  qui les séparent  pour assurer la victoire  républicain en faisant élire aux révisionnistes qui malgré le résultat incontestable du référendum voudraient remettre en cause ce que la volonté nationale a approuvé.

Comme eux nous vous demandons  votre tour d’oublier un instant ce qui peut vous éloigner de certains des candidats pour ne songer qu’a ce qui est notre idéal commun c'est-à-dire le salut de notre jeune République démocratique laïque et sociale.

Votez donc pour la liste d’union républicaine et résistante.

Vive la République ! vive la France !

 Intérim

Le peuple de France a approuvé. La constitution c’est avec le conseil de la République qui compose avec l’Assemblée Nationale législative élue par vous le 10 le parlement de la IV République. Etes- vous Républicains désirant respecter la volonté populaire et voulant écrit ? d’un climat qui pourrait repousser ou retarder d’un déterminant la promulgation des lois ont obtenus que l’Assemblée nationale dit dernier mot en matière législative le conseil de la République n’ayant le droit que de demander une seconde lecture. Néanmoins le rôle de cette assemblée est important puisqu’elle doit participer à l’élection du premier Président de la République  ce dernier devant à son tour désigner le Président du conseil.

Le conseil de la République ?????? Les électeurs se sont exprimés dans la salle désigne…….

A raison de 1 par 300 électeurs sur  le plan cantonal (c’est ce qu’on n’appelle le suffrage universel à 2 degrés). Ne vous abstenez donc pas de voter ces élections ont une importance qu’il ne faut pas sous-estimer ? que la section attend une faiblesse des vrais républicains.

Dans notre canton ces derniers ce sont groupés sur une liste unique pour faire le barrage. Si vous voulez que vive notre république tous aux urnes dimanche et votez pour la liste d’union républicaine et résistante. N’oubliez pas que vous devez voter liste entière et que tout bulletin surchargé. 

Gazette Availlaise Numéro 2 - Novembre 1946

Merci à Mado pour cette nouvelle lecture passionnante ! L'état des documents rend la tâche particulièrement difficile et leur sauvegarde par la transcription d'autant plus précieuse. 

----------

GAZETTE AVAILLAISE

Novembre 1946 Numéro 2

Bulletin périodique de l’Association : les Amis Républicains d’Availles siège social : salle Hilleret

ELECTIONS

Dimanche prochain, le 10 novembre journée d’élections. Nous sommes fatigués, nous direz-vous, d’être obligés de nous rendre si fréquemment aux urnes. Sans doute. Mais continuez d’avoir du courage pour remplir tout votre devoir de bons français. Que faut-il faire pour cela ? Il faut vous appliquer à bien choisir vos candidats, car ce vote est d’importance : les nouveaux députés seront élus pour cinq ans. Apportez donc beaucoup de soin  au choix de vos candidats. Ne vous abstenez pas. L’abstention en pareil cas serait une désertion ; elle pourrait même devenir un argument que l’adversaire interprèterait en sa faveur ainsi que l’a fait le vendredi 1^er novembre un personnage marquant. L’abstention a pu j’expliquer lors du dernier référendum de la part de certains électeurs et surtout d’électrices, qui ne se sentant pas capables d’apprécier la loi constitutionnelle soumise à leur jugement et craignant de voter contre leurs aspirations ont préféré s’abstenir.

C’est pourquoi nous nous permettons de vous dire : s’il vous arrivait d’être dans le doute, consultez des amis sur net renseignez ayant votre confiance et partageant vos opinions. Si même vous voulez bien nous accorder audience nous vous dirons : surtout VOTEZ REPUBLICAIN. Ne vous contentez pas du titre « républicain » usurpé  par certaines listes ; ce titre n’est pas pris par elles que par manœuvre électorale, pour vous tromper pour estorquer votre voix et diverger les républicains. Par exemple ne votez pas pour les hommes qui ayant fait la séparation de l’église et de l’état et voté les lois d’engagement en demandant maintenant l’abolition. La liberté des cultes et la liberté de l’enseignement existent, mais comme toutes les libertés elles sont limitées par l’intérêt général. Elles nous ont procuré la paix intérieure depuis qu’elles existent c’est Vichy qui le premier a remis ces questions sur le tapis. Or pour nous, il n’y a aucune bonne raison pour faire retiré maintenant les discussions irritantes qu’en déroulent. En ce moment, le pays a d’autres soucis autrement importants, tels que le règlement de la Paix générale, le maintien de la France a son rang de grande puissance le ravitaillement, les problèmes économiques etc…. d’autres demandent la révision de la constitution qui a été votée il u a quelques semaines, par vos députés et approuve par le récent référendum du pays tout entier. Ces révisionnistes montrent véritablement bien peu de respect pour suffrage universel, c'est-à-dire pour la volonté nationale a été pris et veut qu’on mettre en application cette constitution et à l’usage nous verrons des démobilisations s’imposent en ce moment. Ceux qui ont unis d’un (écrit illisible) …….

Rappelez vous que :

1/ Le panachage est enlevé c'est-à-dire que vous devez voter liste entière.

2/ Le bulletin ne doit comporter aucune rature, aucune inscription, aucune surcharge.

Certains journaux vous ont dit qu’il était permis de rédiger soi-même des bulletins et de pratiquer le vote préférentiel c'est-à-dire d’inscrire un numéro d’ordre devant les noms des candidats de la liste de votre choix. C’est exact mais nous disons : UTILISEZ LES BULLETINS IMPRIMES SANS RIEN Y CHANGER. Cela éviter toute contestation au moment du dépouillement. Mais surtout…. Tous aux urnes dimanche. VOTEZ REPUBLICAIN !!

CHRONIQUE LOCALE

Le partage des dépêches fonctionne enfin de façon satisfaisante mais combien de temps et….de contre temps n’a-t-il pas fallu pour obtenir ce résultat. En somme on a fini par ou l’on aurait dû commencer. Rétablir le statut ancien en augmentant de façon convenable, l’allocation au porteur ainsi que l’avaient tout d’abord proposé  nos amis du conseil municipal !!

Savez-vous que……

Vous devez faire votre déclaration de vin avant le 15 novembre à la maire d’Availles.

On dit que…….

Il est très bien de balayer la place du bourg chaque samedi et tout le monde approuve cette mesure….Mais on dit aussi que l’on pourrait compléter ce travail par le transport des immondices au dépôt prévu…..

On dit encore qu’il existe un édicule mais que l’on craint parfois de s’y aventurer……

Enfin ce ne sont que des «ON DIT »

FOLKLORE

Nous avons visité l’exposition de peinture des artistes régionaux à la salle de la Redoute à Châtellerault. C’est une manifestation intéressante de l’activité artistique provinciale. Nous avons éprouvé un vrai plaisir à contempler des natures mortes, des portraits, des animaux, des marines et des paysages charmants qui nous portaient au rêve et nous procuraient l’oubli momentané de la sévérité de la saison et des misères et joués de notre époque difficile et incertaine. Visitez cette exposition vous qui avez quelques loisirs : vous ferez provision de bonne humeur et par surcroît, vous encouragerez nos artistes. Vous constaterez aussi comme nous que notre compatriote R. Morin mérite mieux que la simple énonciation de son nom donnée par un numéro récent d’un journal local. Sa cathédrale de Strasbourg le sous bois du souci, le pavillon de la tour d’Oyré et surtout le bourg d’Availles sous la neige, retiennent agréablement l’attention. Ce dernier tableau surtout donné pleinement l’illusion de la réalité. Peut-être trouverez vous qu’il y manque un personnage emmitouflé  mais tel qu’il est charmant. La palette de l’artiste est encore élémentaire, mais elle est prometteuse d’enrichissement avec l’expérience et la persévérance.

Si vous avec des amis qui s’intéressent à notre bulletin faites vous le savoir nous leur en feront parvenir gratuitement des exemplaires……

Anciens et jeunes combattants, avant les élections nous avons jugé utile de vous citer un extrait de l’article « faisons le point », paru dans le journal des mutilés et combattants et signé Maurice de Barral, secrétaire général de l’U.F.A.C : en fait qu’est-il advenu ces promesses ? le P.R.L le parti radical, le parti socialiste et le parti communiste ont été rigoureusement fidèles à leurs engagements. Plusieurs de leurs orateurs sont intervenus à la tribune pour soutenir éloquemment notre cause……Le M.R.P dont la délégation vous avait accueillis avec autant d’empressement que celle des autres partis a été moins ardant en commission et en séance. A la commission des pensions par exemple des membres se sont abstenus…. A vous combattants de ?......

La Gazette Availlaise Numéro 10 - Octobre 1947

Merci Mado pour cette nouvelle transcription ! 

GAZETTE AVAILLAISE

OCTOBRE 1947 Numéro 10

Bulletin périodique de l’Association : Les amis Républicains d’Availles. Siège social : Salle Hilleret Availles.

ELECTION MUNICIPALES

Dans son numéro 9 (juillet-août) la Gazette a exposé en détail le mécanisme des prochaines élections municipales. Nous voudrions aujourd’hui dire à nos concitoyens dans quel esprit il conviendrait d’aborder cette nouvelle consultation.

Tout d’abord, nous souhaiterions les convaincre de l’absolue sincérité des engagements pris par nos amis qui sollicitent la confiance des électeurs.

La « gazette » se porte garante de cette sincérité, et fait appel à la solidarité de tous les républicains d’Availles en faveur de ses candidats dont les noms sont publiés par l’affiche électorale. Cette affiche publie aussi leur profession de foi. Nous ne recommandons pas l’union comme le font certains sans pour cela consentir aucune concession pour la réaliser, par contre nous convions nos citoyens à la concorde, laquelle suppose l’adhésion des intelligences et des cœurs.

Dans les articles antérieures  nous avons indiqué les raisons de notre conduite. Rien de forcé et de dogmatique chez nous, mais de la persuation.

Nous nous réjouissons des progrès réaliser chaque jour dans toutes les branches de l’activité humaine parce qu’ils ont pour résultats de dégager peu à peu l’humanité des servitudes qui pèsent sur elle.

C’est pourquoi nous voulons être des  hommes de progrès, et c’est pourquoi aussi nos candidats aux prochaines élections ont été choisis parmi des personnes à l’esprit clair et prudent, n’ayant pas peur des innovations raisonnables.

AMIS AVAILLAIS, Votez pour les candidats de la LISTE REPUBLICAINE DE DEFENSE DES INTERETS COMUNAUX.               

LE CARTESIENS

NOTRE AVIS…….

La liste présentée par la « Gazette » n’est pas complète parce que certains de nos amis, que nous souhaitions voir candidats, ont dû pour des raisons toutes personnelles, s’abstenir. Par contre cette liste est homogène ! Peut-on en dire autant de la liste adverse ?

Alors ne votez que pour les amis républicains. Ils ont pris nettement position ; faite leur confiance !is

ON DIT QUE……..

On dit qu’il est regrettable que toute la population d’Availles ne soit pas venue à une réunion d’information tenue ces jours derniers dans notre commune, car elle aurait pu y entendre des « orateurs » non inscrits au programme.

On dit qu’on pouvait y apprendre certaines « irrégularités » et voir comment on traite les «Amis »…..

On dit que ce n’était pas tout à fait le ton habituel de nos prècheurs d’union….. mais on dit que les élections approchent et qu’il faut gagner des voix….. alors tant pis, sacrifions « momentanément en public » les amis trop renommés…… on verra ensuite.

C’est une tactique évidement mais elle nous répugne même d’adversaires.

Il ne s’agit pas en effet, pour nous de défendre ceux qui ont été accusés, nous les avons nous même condamnés depuis longtemps, et nos paroles et nos actes correspondant à notre attitude, mais il s’agit de mettre à jour « certaines recettes de la cuisine électorale ».

On dit que les électeurs ne seront pas en peine s’ils écoutent la « bonne parole » qu’on leur porte à domicile….

On dit que si une déclaration est fausse celui qi l’a faite est répréhensible, mais alors celui qui l’a transmise en sachant que les « boisselées n’avaient pas une contenance légale ».

On dit que certaines personnes éprouvant des difficultés pour accomplir certains services de leur ministère, mais qu’elles retrouvent leur allant pour parcourir les chemins de la commune la canne à la main, pendant la période électorale….

On dit qu’il est question de rétablir certains services de transports particuliers pour les prochains dimanches….

On dit que l’on oublie vite en ces temps présente, mais cependant on se souvient de certains mauvais jours passés….mais alors ce qu’on peut assurer c’est que les candidats de la liste de nos amis républicains, qui se présentent à nos suffrages ne sauront en aucun cas se dérober et ne failliront pas aux devoirs et aux charges qu’ils auront acceptés.

La Gazette Availlaise Numéro 9 - Juillet Aout 1947

En cet été 1947, pédagogie électorale à la Gazette Availlaise. Transcription aux bons soins indéfectibles de Mado ! 

GAZETTE AVAILLAISE

Juillet-Août 1947 Numéro 9

Bulletin périodique de l’Association : Les Amis République d’Availles

Siège social : salle Hilleret Availles

AUTOUR DE LA LOI ELECTORALE.

Au lendemain de la Libération, le peuple de France fut appelé à élire provisoirement ses municipalités. En octobre prochain doivent avoir lieu les élections définitives. Il fallait donc fixer la loi  électorale et cela a soulevé dans les deux Assemblées de vives discussions quant au mode de scrutin à adopter.

D’une part, le parti communiste et le parti M.R.P. réclamaient la représentation proportionnelle ; d’autre part, le parti S.F.I.O. se faisait le défenseur des partisans du scrutin majoritaire pour toute les communes rurales. (I)

Dans  la représentation proportionnelle, l’électeur opte pour une idée, pour un programme d’ensemble ; il choisit une politique. Cela nécessite de sa part une connaissance approfondie des programmes présentés et exige pour lui-même la soumission à une discipline d’action en vue de faite tendre vers le régime qu’il considère comme idéal. Il s’engage, en effet non pas pour une partie du programme mais pour l’ensemble de ce programme. Ce système convient parfaitement quand l’élection revêt un caractère politique. Dans le scrutin majoritaire, l’électeur opte alors pour un homme ou un groupe d’hommes, qu’il juge capables de réaliser ce qu’il désire. Cela nécessite alors de sa part une connaissance suffisante des candidats et un choix judicieux. Dans un vote politique les panachages sont parfois si hétéroclites qu’ils forment des alliances d’élus ayant des programmes incompatibles. Le scrutin majoritaire convient pour l’élection de conseils dont le rôle est surtout administratif. Voyons maintenant la question des élections municipales. Dans les villes d’une certaine importance, le conseil municipal doit refléter l’opinion publique, donc revêtir un caractère politique. D’autre part, les candidats ne sont pas toujours très connus de toute la population. La représentation proportionnelle semble donc convenir. Dans les communes rurales, par contre ce qu’on attend surtout du conseil municipal c’est la gestion judicieuse des affaires communales. Ce qu’il faut c’est élire des hommes actifs, entreprenants, sachant organiser et améliorer le bien-être matériel et moral de la commune. Le scrutin majoritaire avec panachage le permet d’autant plus que les candidats sont toujours connus de tous. Voilà ce qui semble avoir été le souci de  nos parlementaires, puisque la loi électorale prévoit :

I/ Dans les communes de 9000 habitants et plus, les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste à un tour, avec représentation proportionnelle et panachage.

2/ Dans toutes le communes de métropole, des départements d’outre mer et de l’Algérie,  non visés par la présente loi, les élections demeurent soumises au régime de la loi de I884 : scrutin majoritaire à deux tours.

3/ Dans les communes déclarées sinistrées, le régime électoral sera fixé d’après les chiffres du recensement de I936.

Rappelons à ce sujet quelques modes de scrutins ainsi que leur application. Ces termes pour beaucoup d’électeurs et surtout d’électrices sont restés asses vagues.

A/ SCRUTIN MAJORITAIRE A2 TOURS. L’électeur est alors en droit de composer sa liste en rayant les noms dont il ne veut pas et en remplaçant par les candidats de son choix pis sur les autres listes qui lui sont présentées. Au premier tour les candidats pour être élus doivent obtenir la moitié des suffrages exprimés plus un. Au deuxième tour les candidats sont élus dans l’ordre des voix obtenues.

B/ SCRUTIN MAJORITAIRE A 1 TOUR AVEC PANACHAGE. L’électeur compose sa liste comme précédemment, mais cette fois les candidats sont élus dans l’ordre des voix obtenues sans être obligés d’atteindre la moitié plus un des suffrages exprimés.

C/ REPRESENTATION PROPORTIONNELLE AVEC VOTE PREFERENTIEL. L’électeur choisit une liste parmi celles qui lui sont présentées, et dans cette liste il a le droit d’intervertir l’ordre des candidats. Chaque liste obtient un nombre d’élus proportionnel aux voix obtenues par elle et ces candidats sont désignés dans l’ordre où ils ont été placés sur la liste par la majorité des électeurs.

D/ REPRESENTATION PROPORTIONNELLE. L’électeur choisit une liste parmi celles qui lui sont présentées sans rien y changer. Chaque liste obtient un nombre d’élus proportionnel aux voix obtenues par elle. Ceux-ci sont élus dans l’ordre où ils sont inscrits sur la liste.

NOTE DE LA REDACTION

Notre dernier article sur le pain et la soudure a parait-il causé quelques émoi dans certain milieu. On lui a reproché de ne pas être signé. Or, il n’avait pas à l’être puisqu’il était dû à la collaboration de plusieurs personnes. Mais l’adresse du journal par contre était parfaitement indiquée. On lui aurait fait également ? de s’être fait l’écho des récriminations du public. Ce jugement n’est pas justifié. La faculté d’apprécier les évènements publics est une prérogative de chacun, et tout citoyen investi d’une fonction publique est exposé aux critiques, de même qu’il peut bénéficier d’éloges.

La critique dans le cas qui nous occupe n’avait rien d’exagéré elle était à la hauteur des faits. Or le fait capital c’était qu’Availles manquait de pain, et qu’on risquait d’en manquer encore. Ce n’était point là un risque banal. Nous voulons espérer que des efforts seront faits pour éviter le retour d’incidents regrettables, mais , nous déplorons malgré tout que les mesures convenables n’aient pas été prises dès qu’elles ont été recommandées par la circulaire préfectorale No I903/3 du 8 mai 1947 adressées à toutes les mairies.

SOYONS JUSTES….

Le rôle du boulanger, dans le moment présent, a était très discuté et souvent mal apprécié. Selon nous, le boulanger ne peut pas être rendu responsable u manque de pain ou de sa mauvaise qualité. En effet, il n’a pas la possibilité d’améliorer les farines qui lui sont données par la meunerie. Aux termes des instructions préfectorales, les communes rurales doivent se suffire par leur propres moyens, c'est-à-dire, qu’elles doivent se procurer les céréales qui leur nécessaire. Lorsque ces céréales sont en quantité insuffisante, ce n’est pas le boulanger qui doit organiser la collecte mais bien le maire. Par conséquent on ne saurait dans ce sas incriminer le boulanger. Ce dernier conformément à la circulaire préfectorale n’intervient que pour payer les céréales collectées et pour les envoyer à la meunerie. La qualité du pain dépendra forcément des farines quel recevra du meunier. On ne peut donc équitablement lui faire de reproches sur ce point.

ON DIT QUE….

L’éclairage public est une excellent chose à condition de s’en servir. Alors s’il n’est pas possible d’éclairer le bourg chaque soir, ne pourrait-on le faire au moins le dimanche et les jours de fêtes.

A l’ECOUTE.

Le dimanche 13 juillet les écoles laïques donnèrent une séance récréative et tous purent applaudir le talent des jeunes enfants de la commune. Saynètes, chants, mimes, ballets furent parfaitement réussis et récompensés par des applaudissements  nourris. Remercions les institutrices et instituteurs pour le dévouement inlassable qu’ils apportent à l’éducation des enfants de la commune, tâche parfois ingrate et trop souvent sous-estimée.

Félicitations en passant la J.A.A. qui a bien voulu prêter son concours et son matériel pour cette manifestation amicale. Ce même jour vit la remise de décoration à plusieurs de nos vaillant pompiers et à  notre dévoué secrétaire de mairie. C’est là, une récompense bien méritée pour tous ceux qui travaillent à la cause de la société. Qu’ils soient assurés, ainsi que Mr Berton, qui a été l’objet d’une distinction depuis cette date, de la gratitude de tous les Amis Républicains.

La Gazette Availlaise Numéro 6 - Avril 1947.

 la Gazette d'avril 1947, transcription complète, toujours grâce à Mado ! 

Attention, l'heure est grave ! 

-----

GAZETTE AVAILLAISE

Numéro 6 Avril 1947

Bulletin périodique de l’Association : Les Amis Républicains d’Availles siège social : salle Hilleret Availles.

L’HEURE EST GRAVE

Que signifient  en effet ces découvertes de dépôts d’armes clandestins que relatent les journaux depuis quelques semaines ? Que signifient ces reconstitutions de ligues prohibées et dissoutes ? Que signifient enfin certaines attaques non déguisées contre la constitution, sans compter d’autres tentatives moins avouées de sabotage ? La  IVème République est à peine installée et déjà certains agités la remettent en question. Le suffrage universel s’est pourtant librement et clairement exprimé à son sujet. Raisonnablement, il faudrait au moins laisser quelques temps d’accalmie à la nouvelle constitution pour lui permettre de faire ses preuves. C’est le bon sens enfin. Et puis, il y a des questions plus importantes à régler dans le moment présent. Les traités de paix, l’organisation de notre Empire, l’assainissement de nos finances, notre politique étrangère, notre système de sécurité sociale, et enfin notre ravitaillement actuel et celui I.948, ont été en effet, pour les citoyens les moins prévenus un caractère d’urgence autrement plus frappant. Mais nos trublions ne se soucient fort peu de ces angoissantes affaires. Rien au contraire, ils songent à profiter des malheurs publiques et des difficultés occasionnées par une occupation ennemie de cinq années, pour exploiter les mécomptes et les mécontentements qui en résultent, déconcerter les esprits, créer des troubles à la faveur desquels on essaierait de faire sauter le régime. Soyons vigilants. Dénoncer ces machinations c’est le devoir des vrais républicains. C’est pourquoi la gazette availlaise sans rien dramatisé, et tout en faisant confiance automatiquement, croit devoir stigmatiser toute entreprise anticonstitutionnelle  et dire à ses amis et sympathisants, paraphrasant ainsi un chant qui eut son heure de célébrité :

Veillons au salut de la …..REPUBLIQUE .    LE CARTESIEN

ECHOS

L’U.F.F. d’Availles a reçu dimanche 23 mars la visite confraternelle de l’U.F.F. de Châtellerault qui lui apportait et ses encouragements et l’appui de la parole enflammée de sa Présidente. Pendant plus d’une heure en effet, Mme Appercé  tint son auditoire sous le charme et l’intérêt de ses informations parfaitement documentées. Elle démontra par des faits nombreux l’efficacité de l’action humanitaire menée par l’U.F.F de Châtellerault, et cela avec des moyens financiers très réduits et sans qu’il soit fait état des idées politiques et religieuses des solliciteuses. Nous avons gouté tout particulièrement l’exposé concernant une pauvre femme âgée qui n’était ni divorcée ni séparée officiellement, mais abandonnée depuis longtemps par son mari qui touchait la pension des vieillards majorée du fait de sa femme alors que cette dernière se voyait refuser la part qui lui revenait. Devant cette monstruosité l’administration s’était montrée coupablement indifférence et surtout impuissante. L’U.F.F. de Châtellerault s’intéressa alors à la question et fut assez heureuse de faire allouer à cette vieille femme la pension de droit. Bravo voilà une initiative à la fois intelligente et sage. Voilà qui nous change de la routine coutumière. Voilà qui condamne la conception de moindre effort pratiquée par certaines administrations. Nous nous en voudrions d’ajouter tout autre commentaire à cette simple histoire si ce n’est toutefois nos remerciements à l’aimable conférencière que nous espérons bien revoir et réentendre.

C.G.A

A 15 heures, le jeudi 27 mars, la grande salle de la « Rosée du Matin » à Châtellerault était littéralement envahie par les agriculteurs de l’arrondissement, notamment par les Availlais. Mr ROBIN, propagandiste réputé de la C.G.A. faisait une conférence sur la situation de l’agriculture en France. Cette conférence a été des plus intéressantes. Disons tout de suite que le conférencier a démontré de main de maître qu’il connaissait parfaitement son sujet. Pourtant, la science agricole est étendue et compliquée ; elle touche à presque toutes les branches de l’activité nationale. Pour en parler convenablement il faut être un spécialiste très averti, Mr ROBIN a été ce spécialiste. Sa parole est enthousiaste et sa conviction communicative ont provoqué à plusieurs reprises les applaudissements de toute la salle. Nous avons retenu trois points de son augmentation :

1/ nécessité d’adhérer à la C.G.A. qui est exclusivement un ordre de défense professionnelle et entend le recrutement.

2/ mettre aux coopératives qui luttent contre les syndicats des commerçants. A ce propos la gazette availlaise souhaite que les dirigeants  des coopératives n’apportent plus de négligences dans leurs relations avec les coopérateurs.

3/ appel pathétique aux cultivateurs avoir récolté le plus possible et nourrir le pays. Mr Morin explique la clarté des produits agricoles par plusieurs régions dont celle-ci en I.PMP il y avait 3OO.OOO commerçants pour distribuer une production qu’on peut évaluer à 100. Aujourd’hui le membre des commerçants et intermédiaires rejoint la clarté des produits agricoles sur les cultivateurs et ils sentent  que  ceux-ci font fortune sur le dos des citadins. Au fait s’il est exact que le cultivateur fasse aussi facilement fortune alors qu’il manque de bras pour l’aide qu’attendent donc des accusateurs et en mieux pour venir à la campagne cultiver la terre. Nous joignons nos félicitations à celles qui ont été déjà largement adressées  à Mr Morin et nous exprimons l’espoir de pouvoir l’entendre à nouveau à Châtellerault pour nous faire connaître ces appréciations nouvelles sur CGA  ainsi que les remèdes qu’il propose aux  maux qu’il a dénoncé ou qu’il dénoncera.

CHRONIQUE AGRICOLE

Devant l’extention prise par la culture du tabac dans notre commune nous pensons être utile  à nos amis paysans en leur faisant part ici des conseils que nous avons pu glaner  pour bien réussir cette culture. Voici,  pour aujourd’hui les conseils  pratiques pour l’entretien des semis. Sachez  que la réussite des cultures. La presque totalité des semis ont été réalisés du 14 au 30 mars ; certains commencent  déjà à lever. Il s’agit dès maintenant de les soigner et de les préserver. Voici en résumé ce qui doit être fait, arrosez à l’eau pure et dégourdie de façon à tenir le semis frais sans être trop humide,  ne laissez jamais le jeune plant exposé aux intempéries.  Abritez bien vos semis avec des abris de surface tels que chassis vitrex , en toile ou papier translucide, paillassons. Tassez bien le plant à la planche quand il prend ses premières feuilles. Enlevez régulièrement les mauvaises herbes. Eclaircissez dès que le plan à six feuilles, si malgré les précautions prises pour obtenir un semis clair, le plant est encore trop dru. REPIQUAGE. Une forte  proportion des semis sont trop petits par rapport  aux superficies déclarées. Le repiquage est nécessaire quand le jeune plant a des feuilles de 3 cm environ. Mettre  en pépinière à 3 sur 3 cm environ. Ombrer au début. Le plant repiqué racine mieux et la plantation au total est plus active. LA TERRE. Sachez qu’une bonne récolte ne peut être obtenue que sur des sols de bonne nature bien ameublis et convenablement fumés. Etablissez vos plantations en sols profonds, peu compact, faciles à travailler. Evitez les sols argileux, les sols trop calcaires,  les sols marécageux ou inondés régulièrement. Ameublissez vos terres par trois labours au minimum. Si vous cultivez en terre nue, le premier labour aura lieu au début de l’hiver, le deuxième plus léger que le précédent au printemps, le troisième précédera immédiatement la transplantation. Enfouissez le fumier par le labour d’hiver dans les terres légères. Complétez l’ameublissement par des hersages en roulages. Ne burinez jamais vos terres à tabac au printemps. N’employez jamais d’engrais contenant du chlore, vinasses….. Si vous employez une fumure complémentaire d’engrais chimiques suivez les conseils ci-après : pour les engrais azotés ne dépassez jamais une dose par hectare de : 100 kg de sulfate d’ammoniaque, ou de 120 à 130 kg de nitrates. Pour les engrais phosphatés et potassiques considérez que les doses ci-après sont en général suffisant par ha. 200 kg de superphosphates ou 300 kg de scories et 200 kg de sulfate de potasse. Enfouissez ces engrais au deuxième labour, sauf les nitrates qui peuvent être incorporés au dernier labour de printemps (mois, cultures maraichère, raves….).

Dans le prochain numéro nous donnerons des renseignements concernant l’allocation des femmes de couches.

La Gazette Availlaise - Mars 1947 - Numéro 5

Le numéro 4 est manquant. Voici le numéro 5 suivant et la transcription toujours aux bons soins de Mado Savary, que je remercie chaleureusement ! 

-----------------

GAZETTE AVAILLAISE

Mars 1947 Numéro 5

Bulletin périodique de l’association : Les Amis Républicains d’Availles.

Siège Social : salle Hilleret à Availles

LA NOUVELLE BAISSE DES PRIX

Une nouvelle baisse des prix est entrée en vigueur depuis le 1 mar. Cette baisse est accueillie favorablement par les consommateurs, mais elle provoque les récréminations de certains producteurs et commerçants. C’est qu’en effet, si elle est immédiatement avantageuse pour les premiers elle restreint, de façon apparente tout au moins, la marge bénéficiaire des seconds. Pourtant il est nécessaire qu’elle soit pratiquée intégralement par les uns et par les autres si l’on veut qu’elle sauve notre monnaie. C’est bien le cas de dite qu’il s’agit d’une œuvre de solidarité, car possédants et prolétaires y ont un intérêt concordant. Mais dans la circonstance, les producteurs ont figure de « sacrifiés ». Quelles raisons ont-ils de ne pas être récalcitrants ? C’est tout d’abords la perceptive de voir augmenter la puissance d’achat de notre monnaie et partant de voir augmenter l’importance de leurs ventes : augmentation de la quantité de leurs ventes devant compenser pour eux l’inconvénient de la baisse des prix. D’autre part, les commerçants ne sont pas que commerçants : ils sont des consommateurs et sous cet angle ils bénéficieront eux-aussi de la baisse des prix. Enfin, tous consommateurs et producteurs industriels et commerçants ont un intérêt primordial à voir se réalisés l’assainissement de notre monnaie puisque, en fin de compte sans cela, nous irions à la catastrophe à la ruine. Notre intérêt bien compris exige donc que nous soyons « BAISSIERS ». Puisqu’il en est ainsi, créons donc le climat nécessaire à la réussite de la nouvelle baisse. Consommateurs profitons-en pour augmenter notre standard de vie, et pour diminuer les restrictions dont nous souffrons depuis six ans. Producteurs et commerçants acceptons-la avec le sourire de l’optimisme, puisqu’elle assainira le marché et la monnaie, et qu’ainsi elle entrainera la renaissance d’une ère de saine prospérité. Notre président du conseil nous dit que la baisse qu’il a organisé ainsi qu’une production accrue, peuvent seuls nous sauver de la ruine. Il est seul en possession des éléments qui permettent de porter un tel jugement. Nous devons l’en croire sur parole et faire ce qu’il nous conseille et nous ordonne. Par notre comportement, créons donc le « climat » nécessaire à la réussite de son entreprise évitons-lui pour le moment tout au moins, les difficultés qui seraient susceptibles d’entraver son succès. Nous devons l’encourager dans son action. En résumé, profitons avec bonne humeur de la baisse, pratiquons-la pour l’avantage de tous dans un avenir prochain. Soyons optimistes envers et contre tout. C’est la condition de notre salut. C’est le moyen d’être de bon Français. Enfin c’est le BON SENS.  

LE CARTESIEN

PLAN DE SECURITE

Le titre ci-dessus est emprunté à un entrefilet paru dans le journal « LA VIENNE AGRICOLE » du 15 février dernier. Dans cet entrefilet il est dit que l’application du plan de sécurité sociale « tel qu’il est conçu » entraînerait le versement par chaque exploitant d’une cotisation de 4000 frs à l’hectare. On ne spécifie pas s’il s’agit d’une cotisation annuelle ou d’un premier versement, les autres devant être moindres. Cette imprécision mène dénote que la question est restée loué dans l’esprit du rédacteur. Quoiqu’il en soit cette nouvelle répandue au été marché de châtellerault du jeudi 20 février a jeté le désarroi dans l’esprit des braves cultivateurs qui pour protester contre semblable prétention envisageaient la vente immédiate de leur cheptel et la cessation de leurs cultures. C’était une réaction exagérée mais nous comprenons leur émotion. 4000 frs leur enlèveraient leur bénéfice annuel. Or, rien n’est encore fixé à ce sujet. C’est donc sans raison plausible qu’on a inquiété l’opinion publique agricole. Pourquoi ?...Manoeuvre politique ?...S’il en est ainsi nous ne saurions protester trop énergiquement. Notre pays na pourtant pas besoin d’être troublé. Il faut de la tranquillité et de la sécurité pour pouvoir travailler sans arrière pensée à la réparation de nos ruines et à l’augmentation de la production. Nous le répétons et ne cesserons de le répéter : ne créons aucun embarras supplémentaire à notre gouvernement qui a courageusement entre bien d’une contribution à ce plan et non d’un impôt nouveau comme le bruit en a courru. D’après les renseignements que nous avons pu recueillir son application à l’agriculture fera l’objet d’un projet de loi à soumettre au parlement. Une discussion utile pourra s’engager devant l’Assemblée Nationnale et au Conseil de la République. C’est à cette discusion que la C.G.A se doit de se préparer, afin de pouvoir éclairer utilement nos parlementaires des deux chambres. En attendant il est prématuré de s’agiter. Nous croyons savoir que le chiffre de 4000 frs a été calculé par un esprit curieux qui toutefois ne possède pas tous les éléments de la question. Son approximation n’a rien d’officiel, elle lui est toute personnelle. Quant à nous nous approuvons pleinement le principe de la sécurité sociale appliqué à l’agriculture. Mais nous demandons que le projet soit parfaitement et complètement étudié de façon à le résoudre dans l’intérêt général c'est-à-dire à créer une situation raisonnablement suffisante pour les assurés sociaux, et à fixer strictement compte tenu de leurs possibilités les prestations à payer par les cultivateurs. En tout état de cause nous allons suivre la question de près pour en entretenir nos lecteurs en temps et lieu.

ON DIT QUE….

….au sujet de la pompe municipale, après longue discussion le tuyau n’ayant pas voulu descendre jusqu’à l’eau, c’est l’eau qui est montée jusqu’au tuyau, et qu’en fin de compte les usagers sont satisfaits….quelque part à Availles  le blé de printemps a subitement doublé de valeur  à la suite du gel qui l’a fait rechercher comme blé de semence. Est-ce là ce qu’on appelle l’esprit de solidarité….

CHRONIQUE DES FETES.

Le dimanche 2 mars comme nous l’annoncions la J.A.A. avait organisé dans notre commune une soirée dansante en l’honneur du carnaval. Le succès que remporta cette fête suffit amplement à en montrer la réussite. Félicitations ce groupe actif qui tout en poursuivant son œuvre entreprise en faveur de la jeunesse rurale, sait à l’occasion faire renaître de vieilles traditions populaires. Le carnaval est en effet une de ces réjouissances dont nous devons pour notre folklore regretter l’abandon. Pour le bien comprendre il n’est que se rappeler l’ambiance créée instantanément dans la salle Hilleret à l’arrivée du cortège de « sa majesté carnaval 1^er d’Availles. L’enthousiasme gagna d’un coup tous les couples et ce fut aussitôt une folle gaité. La danse menée par un orchestre endiablé, ne fut qu’à peine interrompue par le tirage de la tombola pendant lequel, dans le silence anxieux des assistants le cri-cri crescendo des roues de la fortune accompagné par les roulements crescendo du jazz, scandait agréablement l’appel des numéros gagnants. Les superbes lots avaient été offerts par de généreux donateurs parmi les quels nous relevons les noms des excellentes maisons : Sutter, cycles, Bouyer, peinture et décorations Clause, Graineterie, Gourdonneau, Librairie, Le pet’it café, etc….de magnifiques prix également furent offerts aux ? qui  ont tant contribués par leur belle présentation à l’intérêt de la soirée. A minuit les clowns « Alex et Savata «  prétendus envoyés de Médrano venaient nous divertir dans un sketch fort applaudi. Enfin ce n’est qu’à regret que tous se quittèrent en faisant pour l’année prochaine des projets plus étendus, tandis que d’enragés fêtards allaient réveillonner chez l’un des leurs. Pour conclure nous adresserons à la J.A.A. nos vifs remerciements. Nous lui souhaiterons de persévérer dans cette ligne avec son entrain et son ardeur coutumiers, car de telles fêtes populaires, tout en ramenant dans notre commune des heures de joie servent bien plus l’esprit de concorde que de vaines paroles. Ce n’est pas en effet par des phrases que l’union tant demandée se réalisera.

Bravo la J.A.A. et courage votre effort a été couronné de succès.

La « Gazette » s’excuse du retard apporté à la parution du présent numéro, il est dû à la mise au point d’un nouveau procédé de tirage. Nous pensons ainsi votre être agréable en pouvant satisfaire un nombre  d’amis plus grand et surtout en rendant la lecture plus facile par une impression meilleure.

La Gazette Availlaise - Janvier 1947 - Numéro 3

Voilà le Canard du mercredi ! Grâce à Mado Savary qui en assure la transcription, retrouvez notre Gazette Availlaise ! 

GAZETTE AVAILLAISE

Janvier 1947 numéro 3

Bulletin périodique de l’Association : les Amis Républicains d’Availles

Siège social : salle Hilleret Availles.

L’année écoulée fut sur le plan politique fertile en évènements. Le pays a tout d’abord, par l’adoption d’une constitution, fixé ses institutions nouvelles. Une série d’élections lui a ensuite permis de nommer ses représentants à l’Assemblée Nationale et au Conseil de la République.

1946 fut l’année qui vit naître la IVème République. Tous nos amis formeront avec nous le vœu que 1947 soit celle qui verra son essort !

Dans quelques jours nos élus auront à en désigner le Président puis le gouvernement devra être réformé ou simplement reconduit. Il semble donc qu’une période délicate soit à franchir, car les forces égales, qui résultent du suffrage vont à nouveau s’affronter. Verrons-nous la même intransigeance qu’en décembre et une crise jeter à  nouveau le doute de l’opinion ; ou bien l’exemple courageux que vient de nous offrir le Président BLUM avec le parti socialiste S.F.I.O aura-t-il été compris ? Souhaitons que chacun ait médité sur cette action hardie, pour laquelle la masse du pays a déjà nettement montré son approbation et qu’aucune jalousie de partis ne vienne anéantir l’œuvre entreprise. Le « choc psychologique » est créé, mettons-le à profit. Que chacun comprenne enfin ses responsabilités, il y va du salut de la REPUBLIQUE et de la France !

INTERIM

Chronique locale

D’importants changements sont intervenus dans le corps des sapeurs pompiers d’Availles. Ce fut en quelque sorte la relève ! Que tous ceux qui partent et en particulier le dévoué Capitaine trouvent ici la marque de notre reconnaissance pour les services qu’ils ont rendus. Leurs mérite est grand nous avons déjà eu l’occasion d’en parler. Des jeunes sont venus les remplacer, nous sommes certains qu’ils sauront également faire preuve de dévouement et qu’ils apporteront à leurs aînés tout le concours que ceux-ci en attendant. Toutes nos félicitations également aux nouveaux promus et surtout au sympathique lieutenant, dont la popularité est grande dans la commune. Il est de nos amis et nous connaissons son attitude généreuse pour tout ce qui touche l’intérêt général. Souhaitons enfin que bientôt une situation financière assainie permette de doter ce corps de sapeurs d’un groupe moto pompe autorisé qui lui permette de montrer pleinement sa valeur. Le dimanche 5 janvier les membres de la section locale de l’U.F.F. avaient convié les enfants de la commune et leurs parents à une petite fête intime où l’on remarquait la présence de Monsieur le Maire.

Une séance de cinéma digne des grandes salles débuta agréablement cette matinée. Les organisatrices ont beaucoup regretté de ne pas avoir le film prévu pour les enfants, mais « PORT D’ATTACHE » intéresse beaucoup les grands en nous montrant un petit village rural sa vie….du roman mais des vérités. Ensuite le traditionnel arbre de Noël avec ses bougies clignotantes fit la joie de tous. Après la chanson enfantine, distribution des jouets, friandises et oranges. Tous appréciés tout l’effort fourni par la section de l’U.F.F, car celle-ci n’a d’autres ressources que la générosité de ses adhérentes de la commune. Nos félicitations donc à toutes et en particularité à la Présidente Mme PAIN.

Ce qu’est l’allocation de maternité

Elle a été instituée par la loi du 22 août 1946.

BENEFICIAIRES : Il est attribué une allocation  à la naissance survenue en France pour chaque enfant né viable, légitime ou reconnu.

CONDITION D’ATTRIBUTION : Deux cas sont à considérer : 1- Il s’agit d’une première naissance. Dans ce cas il faut que même n’ait pas dépassé 25 ans ou que la naissance survienne dans les 2 ans qui suivent le mariage. Il est à noter que si le premier enfant n’est pas né viable l’allocation est reportée sur le second enfant né viable, à la condition que cette seconde naissance ait lieu dans la 2^ème année qui suivent la première. 2- Pour chaque naissance autre que la première il faut la naissance se produise dans les 3 ans qui suivent la première.

TAUX DE L’ALLOCATION : Pour la 1^ère naissance le taux est fixé triple du salaire moyen mensuel de base le plus élevé dans le département de résidence. Pour les autres naissances il est fixé au double de ce même salaire mensuel.

PAIEMENT DE L’ALLOCATION : L’allocation est payée en deux fois égales : l’une lors de la naissance ou immédiatement après la deuxième. L’autre à l’expiration du sixième mois qui suit la naissance la condition que l’enfant soit encore vivant à cette date et à la charge de ses parents. L’allocation est en principe versée au père ou à la mère, au tuteur ou à la personne ayant la garde de l’enfant. Toutefois, dans le cas où ces personnes risqueraient de dépenser argent dans un but contraire à l’intérêt de l’enfant, elle pourra versée à une œuvre ou à une personne qualifiée qui devra affecter somme en question aux soins exclusifs de l’enfant.

Pour faire vos demandes ou pour obtenir de plus en plus de renseignements nous vous signalons qu’il existe une permanence à la Mairie de Châtellerault, salle de l’harmonie tous les jeudis.

Toutes nos félicitations à notre ami, Monsieur Emmanuel GIRARD pour la distinction qu’il a obtenu à la chorale de CHATELLERAULT.

Lu pour vous…… LA QUESTION DU SOUS-SOLAGE

Un labourage superficiel est-il suffisant ? On oublie trop souvent que les plantes comme la luzerne, le blé ont des racines qui atteint en profondeur 1m5O ; 2m00 et même plus. Il faut songer aussi que dans un sol labouré peu profondément l’eau emmagasine dans une couche peu épaisse et qu’ainsi les plantes souffrent d’un excès d’humidité à la saison des pluies et d’un excès de sécheresse en été. Voici d’ailleurs quelques chiffres strictement éloquents :

Avec des pommes de terre de diverses variétés en terrain bas et fertile :

Profondeur du labour                 rendement à l’ha       

10 cm                                              169

20 cm                                             249

30 cm                                            340

40cm                                             389

Avec des pommes de terre Richter impérator en sol siliceux :

10 cm        72 gx

20 cm       26 gx

45cm        104

Avec des betteraves :

Profondeurs des labours                          Poids moyen des racines                    Densité du jus sucré

20cm                                                                    1kg 100                                                   1 O50

50cm                                                                    1kg 400                                                   1 O61

Avec le blé :

Avec labour ordinaire  13,55 q à l’ha

Avec labour ordinaire et drainage 17,4O

Avec labour ordinaire et sous-solage en automne 21,97.

Le sous-solage a donc ou plus d’efficacité que le coûteux drainage. Ajoutons qu’un sol profond et sain, la rouille, laverge et l’échaudage sont toujours moins à craindre. Le sous-solage est la seule pratique qui convienne à une petite exploitation, qui ne dispose pas le moyen puissant. Cela permet en d’éviter un labour pas trop profond qui enfouit le sol fertile et à la surface un sol sans valeur.

Deux procédés possibles :

1/ Monter des griffes fouilleuses mobiles et réglables en profondeur à l’arrière du brabant.

2/ Remplacer les pièces travaillantes d’un côté du labour par des griffes fouilleuses. Ainsi laboure en allant et ou ? en revenant.

Cette seconde solution e n particulier permet de travailler le sous-sol avec un seul allé ? . Les modifications son simples et peuvent être fait par le maréchal-ferrant du village.

Le glaneur.

A la suite de quelques indiscrétions, on croit savoir que la J.A.A. prépare un programme sensationnel pour le printemps prochain…..et qu’elle va organiser un grand bal le…… mais chut !!!

Le Glaneur

                                                                                                    

G comme Gazette Availlaise - #challengeAZ

.
Nous aussi au pays, on eut de belles luttes politiques ! Pépite d'archives !
"Organe de presse" des Amis Républicains d'Availles, la Gazette Availlaise parait d'octobre 1946 à octobre 1947, date du dernier numéro en notre possession.
Le Groupe des Amis Républicains semble s'être formé lors des élections municipales de 1945, qui vit s'affronter à Availles deux listes ! Deux listes... Certes pour le bourgeois de la grande ville, deux listes, c'est petit jeu. Mais pour nous, habitants des petits clochers, deux listes, c'est déjà beaucoup. Souvent au village, les bonnes volontés peinent à s'unir autour d'une seul. Mais, dans une alchimie improbable, il arrive que l'on réussisse à imprimer autour d'un même objectif des courants forts différents. On voit alors Jean-Luc bosser avec Emmanuel (toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé...)dans la bonne humeur. Imperceptiblement, les contraires cessent de se repousser pour tendre vers... La réussite de l'atelier des mômes.
Mais du temps de la Gazette, l'étape de la fusion était encore loin.
Le Groupe des Amis Républicains d'Availles  trouve son siège socail au bistrot, salle Hilleret à Availles.
La Gazette a quelques belles plumes ( "Le Cartésien", "Junior", "Intérim", "Le Glaneur") et un bon coup de crayon. Les reconnaissez-vous ?
La Gazette Availlaise parle politique, vie agricole, vie sociale, vie quotidienne du village. Le boulanger, les jeunes, les droits des vieux, quelques échos de la grande ville Châtellerault.
Un travail de restauration  et de transcription est en cours pour les 8 numéros qui nous restent.
Voici la transcription du numéro 1 d'octobre 1946 et du numéro spécial et ce challenge s'inscrit dans un esprit participatif, je vous laisse le numéro 2 à déchiffrer, vos transcriptions sont bienvenues !! Au boulot les Availlais !

1946 – Octobre – GAZETTE AVAILLAISE – Numéro 1

Bulletin périodique de l’Association : Les Amis Républicains d’Availles.

Siège social : Salle HILLERET – Availles

PRESENTATION

La Société « Les Amis Républicains d’AVAILLES » a fait son apparition depuis quelque temps déjà. Nous augurons beaucoup d’elle.

Mais qui lui apportera l’impulsion qui lui est nécessaire pour vivre et se développer.

C’est la « GAZETTE AVAILLAISE » dont la création répond par conséquent à un besoin et dont le premier numéro se présente à  vous aujourd’hui.

Que vaudra cette nouvelle feuille ?

Elle vaudra ce que la feront ses fondateurs, puis, le cas échéant, les continuateurs de ceux-ci. D’où la nécessité de guider heureusement ses premiers pas et de favoriser avec vigilance sa croissance.

Quel est son programme ?

Cimenter les liens d’amitié entre les membres de la Société ; instruire ceux-ci des questions d’actualité touchant les intérêtes communaux, travailler au progrès social et à l’accroissement du bien-être matériel et moral de tous. Enfin, elle devra en toutes choses, donner l’exemplede la fidélité aux principes républicains de justice de droit et de liberté. Sa devise sera :

« Convaincre et non contraindre ».

La gazette ne prétend pas pouvoir dès aujourd’hui, réaliser pleinement son idéal, mais elle y tendra de tous efforts. Pour débuter, elle agira au mieux : la raison et le bon sens seront ses guides ; par la suite elle s’inspirera en outre, des leçons de l’expérience.

Dans cet ordre d’idée, elle acceptera sous bénéfice d’inventaire, tous les avis et toutes les suggestions qui pourront lui être proposés. Elle aidera même volontiers à la réalisation de l’union tant pronée entre tous les citoyens d’Availles mais bien entendu sur le pied d’égalité pour tous. Elle demande à ses amis de vouloir bien encourager ses débuts en lui réservant un accueil de sympathie et en la faisant lire à leurs relations afin d’en diffuser le plus possible les idées et de multiplier ainsi son action novatrice. Elle remercie par avance ses parrains de leurs bons offices.

Vive Availles.

Le Cartésien.

Le coin des jeunes.

Vos camarades des villes ont certes des occasions de distractions plus nombreuses que vous. Il vous arrive de les envier, c’est bien compréhensible.

On vous promet souvent dans les discours des plaisirs équivalents, mais le temps est éloigné peut-être encor où vous aurez le cinéma, la bibliothèque, les salles de jeux dans votre village. En attendant, devez-vous rester inactifs ? NON

Il faut trouver dans une camaraderie plus étroite une base solide d’action. Organisez vous-mêmes des groupements amicaux où vous aurez le contrôle, la direction et l’initiative. Vous avez des capacités que vous devez mettre en œuvre. Vous vous procurerez ainsi des ressources qui seront votre bien et dont vous disposerez selon vos désirs.

Acceptez le cas échéant, les conseils ou le concours désintéressés des anciens, mais sachez garder votre indépendance.

Ce ne sont là que des conseils de début, vous-mêmes saurez étendre le champ de votre action. Soyez audacieux, préparez l’avenir, mais ne le craignez pas.

Votre groupement devrait s’amplifier et par la suite être en quelque sorte , l’Amicale des anciens élèves de l’école communale où naissent les franches camaraderies d’enfance.

Junior.

SAVEZ-VOUS QUE

-          1 – Vous avez droit aux pantoufles sans bon mais contre remise du ticket T de la carte des textiles.

-          2 – Vous avez droit à un bon de chaussures, usage ville, par an, dans le mois anniversaire de votre naissance. Donc tous ceux nés dans les mois de JANVIER, FEVRIER, MARS, AVRIL, MAI, JUIN, JUILLET, AOUT, SEPTEMBRE ou OCTOBRE ont actuellement droit à une paire de chaussures USAGE VILLE, à condition naturellement de ne pas en avoir touché cette année. Pour les souliers de travail le système ??? (texte effacé)

VIEUX TRAVAILLEURS,

CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS ?

Un nouveau plan de sécurité sociale est entré en application. Nous reviendrons en détail sur cette question ; ce que nous voulons dans cet article , c’est vous donner les renseignements pratiques immédiatement utilisables.

Quelles conditions faut-il remplir pour avoir droit à l’allocation aux Vieux Travailleurs ?

1-      Etre salarié. Le mot salarié est pris dans son sens le plus large et comprend les travailleurs à domicile. Nous signalons que les métayers sont assimilés aux salariés à condition de prouver qu’ils travaillent seuls ou avec l’aide des membres de leur famille, ou qu’ils n’ont pas payé par an plus de 75 journées de travail, en dehors de la main d’œuvre familiale, ou qu’ayant au moins deux enfants de moins de quatorze ans ils n’ont pas employé en outre un salarié agricole de façon permanente ou non.

2-      Etre de nationalité française, pour les étrangers, il existe un statut spécial.

3-      Avoir des ressources personnelles (y compris le montant de l’allocation) inférieures à 45000F (célibataire) ou 60000F (ménages). Les allocations familiales, les traitements de médaille militaire, et la Légion d’Honneur et la Retraite du Combattant ne comptent pas dans cette évaluation des ressources personnelles.

4-      Etre âgé d’au moins 65 ans ou 60 ans en cas d’incapacité de travail reconnue devant une commission régionale.

5-      Avoir occupé pendant 5 ans au moins après son 50^ème anniversaire un emploi salarié avec un salaire annuel minimum fixe.

6-      Avoir été affilié aux assurances sociales. Sur ce point cependant, il y a des dérogations, car il fut une époque où cette affiliation n’était pas obligatoire.

Voyons maintenant les formalités à remplir :

Les vieux travailleurs bénéficiant :

a-      D’une pension de vieillesse ou assurance avec un minimum de garantie

b-      D’une pension d’invalidité transformée en pension de vieillesse à partir de 60 ans

c-      D’une pension de retraite ouvrière et paysanne constituée à titre obligatoire avec allocation viagère de l’Etat.

Sont dispensés de déclarer leurs revenus

Tous les autres requerants doivent faire parvenir une demande au Service Régional des Assurances sociales (pour la Vienne à Archigny – 38 rue François CHENIEUX)

Cette demande est à établir de la façon suivante :

-          Demander une formule modèle 112 aux Caisses Primaires d’Assurances Sociales  ou aux Offices du Travail, etc…

-          Les deux premières pages sont à remplir par l’intéressé ;

-          La troisième page constitue une attestatin du Maire et doit être remplie par celui-ci en présence du demandeur et de deux témoins.

Question paiement de l’allocation. Il s’effectue par mandat postal chaque trimestre à terme échu. La date d’échéance  est déterminée par le mois de naissance  de l’interrogé.

Voici résumés les renseignements pratiques utilisables dès la 2^ème  quinzaine de ce mois avec effet rétro actif à dater du 1^er septembre 1946.

Nous n’avons pas traité aujourd’hui du plan de sécurité  sociale en général  et de la question  des assurances sociales ; ce sera matière à notre prochaine rubrique : « Ce que vous devez savoir.. ! »

On dit que ….

Les fruits en général et les noix en particulier disparaissent sous les arbres et qu’il arrive aux propriétaires de revenir le panier vide…

On dit aussi que les maraudeurs ne pas toujours étrangers…

Ce ne sont là que des « on dit » mais enfin braves gens : ATTENTION !

 

1946 – Novembre  - GAZETTE AVAILLAISE - Numéro spécial

Bulletin périodique de l’Association : Les Amis Républicains d’Availles.

Siège social : Salle HILLERET – Availles

24 novembre ! Nouvelle journée d’élections !!

Fidèles à nos  principes et à la vie que nous nous sommes tracée et toujours animés de la même ardeur en vue de faire triompher l’idéal républicain, deux de nos amis ont accepté de participer à la formation d’une des listes qui se présentent à vous.

Cette liste n’est pas celle d’un parti unique. Elle comprend des candidats d’opinions différentes, mais vraiment républicains. Ils se sont groupés en la circonstance, pour réunir le maximum de suffrages et ne pas disperser inutilement les forces de tous ceux qui luttent pour défendre la nouvelle constitution.

Tous ont dû effacer momentanément les divergences qui les séparent, pour assurer la victoire républicaine, en faisant échec aux révisionnistes qui, malgré le résultat incontestable du référendum voudraient remettre en cause ce que la volonté nationale a approuvé.

Comme eux, nous vous demandons à votre tour d’oublier un instant, ce qui peut vous éloigner de certains des candidats, pour ne songer qu’à ce qui est notre idéal commun, c’est-à-dire le salut de notre jeune République démocratique laïque et sociale.

Votez donc pour la liste d’union républicaine et résistante.

Vive la République ! Vive la France !

Interim

Page verso

Le peuple de France a approuvé la Constitution. Celle-ci a créé le Conseil de la République qui compose avec l’Assemblée Nationale législative élue par vous le 10 novembre le parlement de la IVème République.

Les vrais Républicains désirant respecter la volonté populaire et voulant éviter le retour d’un Sénat, qui pourrait repousser ou retarder indéfiniment la promulgation des lois, ont obtenus que l’Assemblée nationale ait le dernier mot en matière législative, le Conseil de la République n’ayant le droit que de demander une seconde lecture.

Néanmoins le rôle de cette assemblée est important puisqu’elle doit participer à l’élection du premier Président de la République. Ce dernier devant à son tour désigner le Président du Conseil.

Le Conseil de la République sera élu par les « grands électeurs » le 8 décembre et ces grands électeurs seront ceux que vous allez désigner dimanche à raison de 1 pour 300 électeurs sur le plan cantonal. (c’est ce qu’on appelle le suffrage universel à 2 degrés)

Ne vous abstenez donc pas de voter dimanche, ces élections ont une importance qu’il ne faut pas sous-estimer. Songez que la réaction attend une faiblesse des vrais républicains.

Dans notre canton, ces derniers ce sont groupés sur une liste unique pour faire le barrage. Si vous voulez que vive notre République, tous aux urnes dimanche et votez pour la

Liste d’union républicaine et résistante.

N’oubliez pas que vous devez voter liste entière et que tout bulletin surchargé ou raturé est un bulletin nul. 

------------------------

Numéro 2 

 Bonne lecture et transcription ! 

-------------
Source :
Collecte de documents. 

,